2009年12月19日 星期六

翰墨江山:玉界瓊田三萬頃(行草)

魔人羯語
這是魔人用毛邊紙在自家「掬風樓」習寫娛情的作品,文字如下:

一點風色玉
界瓊田三萬
頃著我扁舟
一葉素月分

看不懂,對不對?不怪你。若真是這種詩文,任誰都看不懂。











其實,上面字句源自於宋朝張孝祥的「念奴嬌(洞庭)」,請看原文:

洞庭青草,近中秋、更無一點風色。
玉界瓊田三萬頃,著我扁舟一葉。
素月分輝,明河共影,表裏俱澄澈。
悠然心會,妙處難與君說。

應念嶺表經年,孤光自照,肝膽皆冰雪。
短鬢蕭騷襟袖冷,穩泛滄溟空闊。
盡挹西江,細斟北斗,萬象為賓客。
扣舷獨嘯,不知今夕何夕。

如何?順暢而有韻味多了吧?!

本字體以行書為主,雜有草書寫法(如「萬」、「我」、「葉」字)。畫面中的「一」、「點」、「風」、「色」等字,寫得不是很理想;「舟」字因空間限制,寫得勉強,第一筆(短撇)也嫌短促;「葉」字則又寫得過長。好了,「自殘」到此,請看倌批評指教囉!