質勝文則野
文質彬彬
溫良謙恭
誠翩翩君子也
附註：
當我還是部屬的時候，奉長官的指示，當他的「文膽」，為每一位壽星寫生日賀卡。那一年間，我常要向直屬主管報備，闢室「閉關」練功創作。有時會疲累，有時想偷懶，更多時候是腸枯思竭、腹中無墨。說實在，雖然不嫌苦，但也不覺得是容易的差事。就這樣在時間溜逝中產出一篇一篇作品，我稱之為「生日文學」。
我雖然與這位同仁互動不多，但對於他的儒雅卻印象深刻，故而在為文之時，有如神來之筆，迅速寫就。不過看倌如果心細，當發現我在文句的使用上動了手腳，何以言之？因為這幾句源自於《論語》雍也篇：
子曰：質勝文則野，文勝質則史。文質彬彬，然後君子。
我感覺將「文勝質則史」放前面比較順口，所以就這樣用了！與典籍很接近，有盜用之嫌，但沒辦法，為文首重靈感，乍現之念有如光影稍縱即逝，亦似泉湧汩流不絕，若不迅即掌握，恐一去不返，屆時只怕又要「盧」自己的笨腦袋，那可消受不起喔！
