2010年3月4日 星期四

生日文學:粉筆灰悄悄住上鬢角

記不得何年何月
粉筆灰悄悄住上鬢角

三十年青春歲月
彷彿一首昨日戀歌
曲終人不散
江上數峰青


附註:
當我還是部屬的時候,奉長官的指示,當他的「文膽」,為每一位壽星寫生日賀卡。那一年間,我常要向直屬主管報備,闢室「閉關」練功創作。有時會疲累,有時想偷懶,更多時候是腸枯思竭、腹中無墨。說實在,雖然不嫌苦,但也不覺得是容易的差事。就這樣在時間溜逝中產出一篇一篇作品,我稱之為「生日文學」。

一個人在職場上多年,很容易引起話題,譬如心態是否不同、專業是否退化、為何選擇變動、未來如何規劃…等等,成為眾人眼光聚焦之所在。開朗樂觀的人,能與你侃侃而談,甚至毫不吝嗇將經驗分享出來;閉鎖悲觀的人,則容易負面思考,往人生沉落的角度解讀,而將自己封固在幽悶冷僻的角隅。同樣的人、同樣的境遇,反映出來的結果可能大不相同。

這位女前輩,當時已經在教育領域服務逾三十年,因緣際會從他校調遷來此,捨棄主管的職務與榮銜,甘於和一群大玩偶一同譜寫生命的樂章,創造沒有人能夠取代的年華與記憶,著實讓我的年輕情懷因此而感動不少。

賀文中的「昨日戀歌」,很巧地與南西威爾森(Nancy Wilson)所唱的Yesterday's Love Songs, Today's Blues同名。我很確定,我不是抄襲,因為這篇生日文學早在1993年五月即已寫成,而Nancy這個爵士風專輯,是2003年三月才發行(from:KKBOX,http://tw.kkbox.com/album/VO2yh3XX9wmHd3l0FEcE008l-index.html)。

另,最後的詩句「曲終人不散,江上數峰青」,源自唐朝才子錢起所寫的詩《湘靈鼓瑟》:「善鼓雲和瑟,常聞帝子靈,馮夷空自舞,楚客不堪聽,雅調淒金石,清音發杳冥,蒼梧來怨慕,白芷動芳馨,流水傳湘浦,悲風過洞庭,曲終人不見,江上數峰青。」看倌發現了嗎?對了,差一個字,是我改作,因為壽星還未退休哩!用「不見」二字感覺好像不是在祝壽;雖然字義不同,意境也大有轉折,不過用「散」這個字,似乎在情感上比較貼切。這首詩《湘靈鼓瑟》最後的詩句「曲終人不見,江上數峰青」,顯然餘音縈繞,與浩江、青峰組合形成絕美懾人的畫面,令我久久無法忘卻,難得有這樣的機緣,自然不會遺漏運用上去囉!